主な実績
書籍:
米海軍佐世保基地出版図書「Serving the Fleet」和訳
セミナー:
佐世保商工会議所「接客英語セミナー」「創業セミナー」「英語メニュー作成セミナー」等
佐世保タクシー協会「タクシードライバーのための接客英語セミナー」
翻訳:
佐世保観光コンベンション協会「佐世保観光データベース」
佐世保観光コンベンション協会「県北サイクリングガイド」
佐世保観光コンベンション協会「サイネージ用英語観光情報」
佐世保観光コンベンション協会「海風の国・佐世保市長用英語プレゼン資料」
佐世保商工会議所「外国人来店支援プロジェクト」平成25年~現在
佐世保市役所「市役所HPイベント情報英語版」
佐世保市役所「佐世保市民文化ホール・佐世保の歴史英語版パネル10枚」
梅が枝酒造、本陣酒造、森酒造所「英語商品案内」
その他
英語ホームページ:
佐世保黒島観光協会、長崎「料亭一力」、道の駅「させぼっくす99」、嬉野温泉「大正屋」、
長野県「富士屋旅館」、鍼灸・大丸健康院、セントラルホテル佐世保、富士国際ホテル、他
英語パンフレット:
海上自衛隊佐世保史料館、嬉野温泉「吉田屋」、嬉野温泉「大正屋」、有田観光協会、
佐世保観光コンベンション協会「軍港クルーズ」「クルーズバス海風」、その他
英語メニュー:
嬉野温泉「大正屋」「清流」「椎葉山荘」、佐世保市内飲食店多数(蜂の屋、白十字パーラー、
レストラン四季、牛右衛門、吾妻寿司、その他)
英語ウォーキングマップ:
「佐世保中心部」「黒島」「江迎」「三川内」「宇久」「小値賀」